Siirry pääsisältöön

Pysy yhteydessä maailmaan

Kuvittele, että sinulla on ongelma, joka voitaisiin ratkaista yhdellä puhelulla – mutta vieraalla kielellä. Vasco Translator Q1:n puhelinkäännöstoiminnon avulla voit tuntea olosi varmaksi ja turvalliseksi jopa kaikkein odottamattomimmissa tilanteissa. Tämä ominaisuus tarjoaa reaaliaikaista puhelinkäännöstä, jonka avulla ymmärrät yli 50 kieltä. Teknologiakumppaniemme tuella voit soittaa 160 maahan – se on yli 80 % maailmasta! Ja mikä parasta? Sekä sinä että keskustelukumppanisi saatte reaaliaikaisen puhelun käännöksen.

Anna äänesi kuulua maailmanlaajuisesti.

Hanki Vasco Translator Q1
Two people stand inside a bright airport terminal looking at an open paper map and a small red handheld electronic device. The person on the left has straight orange hair with bangs, sunglasses, and a black t-shirt. The person on the right has curly brown hair, glasses, a yellow t-shirt, and a pink skirt. In the background, large windows overlook an airfield with an airplane and a control tower, while a digital departures board displays flight destinations next to rows of empty terminal seating.

Hei, kuka soittaa?

On hetkiä, jolloin jokaisella sanalla on merkitystä – etenkin silloin, kun puhelimen toisessa päässä oleva henkilö puhuu kieltä, jota et ymmärrä lainkaan. Kun et näe eleitä tai ilmeitä, ammattimainen kielituki voi olla ratkaiseva tekijä. Onneksi puhelun käännösominaisuuden ansiosta jokaisesta keskustelusta tulee kristallinkirkas. Sinä puhut omaa kieltäsi, ja soittaja puhuu omaansa. Kaikki tapahtuu Vasco Translator Q1:n kautta.

Puhelun kääntäminen numeroina

160

maat, joihin voit muodostaa yhteyden

53

puhelukääntäjän tukemat kielet

42

suuntanumerot ominaisuuden käyttöönotto

99

%

käännöstarkkuus

LUOTETTAVAA TUKEA KAIKISSA TILANTEISSA

Valokuva miehestä ja naisesta, jotka ovat jääneet jumiin autiomaassa sijaitsevan tyhjän valtatien pientareelle näkyvän ”ROUTE US 66” -kyltin viereen. Denimpaitaa ja farkkuja pukeutunut mies seisoo puhumassa elektroniseen laitteeseen, kun taas ruudullista paitaa pukeutunut nainen seisoo kädet ristissä ja näyttää hieman kärsimättömältä. Heidän takanaan on heidän klassinen tumman sinivihreä muskeliautonsa, jonka eturenkaan tyhjyys näkyy selvästi. Pitkä tie ulottuu kaukaiseen maisemaan, jossa matalat vuoret kohoavat osittain pilvisen taivaan alla.

Matkalla

Jopa parhaiten suunniteltu matka voi olla täynnä yllätyksiä. Olitpa sitten soittamassa tienvarsiapua rengasrikon vuoksi Route 66:lla tai yrittämässä varata viimeistä surffilautaa ruuhkaisella rannalla Portugalissa – reaaliaikaisen puhelinkäännöstoiminnon ansiosta voit olla luottavainen missä tahansa oletkin.

Valokuva, jossa näkyy sivulta kuvattu mies vaaleansinisessä napituspaidassa istumassa puupöydän ääressä modernissa toimistossa. Hän pitää kädessään ja käyttää pientä, tummaa kädessä pidettävää laitetta, jonka näytöllä on käyttöliittymä. Hänen edessään pöydällä on suuri pöytätietokoneen näyttö, jonka näyttö on tyhjä, valkoinen näppäimistö sekä joitakin papereita. Taustalla olevista suurista ikkunoista näkyy hämärtynyt kaupungin siluetti, ja ikkunoiden alla on muutama pieni ruukkukasvi, mikä luo valoisan ja ammattimaisen työympäristön.

Töissä

Hoida asiat kuntoon yhdellä puhelulla. Vasco Translator Q1 on erinomainen ratkaisu tilanteissa, joissa aika on rahaa. Ota yhteyttä kiinalaiseen toimittajaan, romanialaiseen kuljettajaan tai argentiinalaiseen myyjään. Keskustele vapaasti ja pidä liiketoimintasi liikkeessä ilman viivästyksiä. Tästä lähtien kansainvälinen kauppa on ulottuvillasi.

Lähikuva, jossa keskitytään henkilön käteen, joka pitää kädessään tummansinistä kädessä pidettävää laitetta, jonka takana on VA-logo. Pehmeästi sumennetussa taustassa hymyilevä nuori mies, jolla on yllään mustavalkoinen raidallinen t-paita, makaa rennosti vaalealla sohvalla. Kuvauspaikkana on valoisa, moderni olohuone, jossa on pehmeä valaistus ja taustalla ripaus sisäkasveja.

Arjessa

Kun etäisyydellä ei ole merkitystä, ei myöskään kielellä pitäisi olla. Pysy yhteydessä ympäri maailmaa asuviin perheenjäseniisi, varaa aika ulkomailla toimivalta asiantuntijalta tai ota yhteyttä viranomaisiin. Nauti vapaudesta puhua sinulle tärkeimmistä asioista ilman, että mitään menee käännöksessä hukkaan.

Hanki Vasco Translator Q1

Katso, miten puheluiden käännöstoiminto toimii

Kansainvälisen viestinnän uusi taso kolmessa helpossa vaiheessa

A close-up photograph of a person's hand holding a dark blue Vasco electronic device over a wooden table. The screen displays a "Legal information" screen with checked boxes for accepting terms and privacy policies, above a prominent blue "Confirm" button. In the foreground on the desk sits a closed grey notebook with a black pen and a ceramic mug. The warm, softly blurred background shows a cozy room interior with a potted plant, a framed picture, and a wooden bookshelf.

Vahvista henkilöllisyytesi

Hyväksy käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö. Anna etunimesi, sukunimesi ja puhelinnumerosi, jotta saat vahvistuskoodin. Seuraa sitten lyhyttä opastusta.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Luo yhteys

Syötä sen henkilön numero ja kieli, johon haluat ottaa yhteyttä, niin teknologiakumppanimme soittaa hänelle. Odota hetki – soitettavan henkilön kuulokkeeseen kuuluu viesti, jossa kerrotaan, että käytät käännöspalvelua.

A close-up photograph of a hand holding a dark blue Vasco electronic device. The device's screen displays an outgoing call interface showing the number "+33 (0)20 7898 9880" and the word "CALLING...". In the background, a person stands wearing an open, yellow-and-white vertically striped shirt over a plain white t-shirt.

Nauti keskustelusta

Puhu vapaasti. Toiminto toimii kaiutinpuhelintilassa, jossa reaaliaikainen käännös näkyy näytöllä. Jokainen käyttäjä kuulee sekä alkuperäisen että käännetyn puheen.

TÄMÄ LAITE MUUTTAA PELIN! PIENI LAITE, SUURET MAHDOLLISUUDET

A photograph of a middle-aged man with a salt-and-pepper beard and hair, wearing a light blue short-sleeved polo and white trousers. He stands with his right hand in his pocket, looking down at the translator held in his left hand. The background is a massive, curved screen displaying a deep space panorama: a large, cold-blue Earth dominates the right side, while glowing golden nebulae and distant city-like lights dot the dark void on the left, along with scattered stars. The blue light from the Earth projection casts a hue on his side.

Maailmanlaajuinen ulottuvuus

Puhu kenen kanssa haluat, milloin haluat. Palvelu toimii kaikkialla, missä Vasco Translator Q1:llä on kenttää – eli lähes 200 maassa ympäri maailmaa! Ominaisuus tukee 53 kieltä, ja teknologiakumppaneidemme ansiosta voit olla yhteydessä 160 maahan. Palvelu on käytettävissä käyttäjille, joilla on puhelinnumero 42 maasta (vaaditaan tunnistautumista varten). Tämän ominaisuuden avulla koko maailma on ulottuvillasi.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

Intuitiivinen käyttö

Sen käyttö on lastenleikkiä. Interaktiivisen tutoriaalimme avulla opit nopeasti kääntämään puheluita reaaliajassa – ja jos joskus unohdat jotain, voit aina palata takaisin ja tarkistaa sen.

A close-up photograph of a hand holding a red Vasco electronic device over an open travel guidebook or brochure. The device's screen displays a "Contacts" menu showing the text "No saved contacts. Add a new contact now or after making a call." alongside an "ADD CONTACT" option. In the background, a blurry green lawn is visible, along with the arm of another person wearing a red shirt.

Yhteystiedot

Haluatko, että kaikki on yhdessä paikassa? Tallenna numerot suoraan laitteeseen ja määritä niille kielet. Tästä lähtien tärkeimmät yhteystietosi ovat aina käden ulottuvilla.

A photograph of four people gathered around a small, round white table in a bright, minimalist room. On the left, a man with curly brown hair wearing a red-and-white striped shirt holds up a dark handheld electronic device showing a numeric keypad on its screen. Seated in the middle, a woman in a yellow t-shirt and cream vest rests her chin on her hand, smiling. Behind her stands a woman with curly hair in a beige shirt, while a grey-haired man with a beard sits on the right wearing a grey cardigan and holding a black mug. The table is set with coffee cups, newspapers, and a small decorative vase under bright, soft lighting.

Pikavalinta

Kun aika on tärkeää, monimutkaisille asetuksille ei ole sijaa. Valitse yhteystieto luettelosta, niin Vasco Translator Q1 aktivoi automaattisesti määritetyn kielen ja aloittaa keskustelun.

A close-up photograph of a hand holding a purple Vasco electronic device. The device's screen displays the "Profanity filter" settings menu, showing the feature is "Enabled" with a blue toggle switch turned on and text that reads, "Enable this option to filter out offensive language from translations." The background features a red, white, and blue checkered tablecloth, with another hand reaching for a clear glass decorated with peach illustrations in the upper right corner.

Kiroilusuodatin

Puhelinkeskustelujen käännösominaisuus tarjoaa paitsi 96 prosentin käännöstarkkuuden, myös tunnistaa ja sensuroi loukkaavan kielenkäytön. Säilytä ammattimainen sävy myös silloin, kun tunteet kuumenevat.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Tietoturva ja yksityisyys

Keskustelusi pysyvät sinun ja vastaanottajan välisenä. Puheluiden transkriptiot ja lokit poistetaan automaattisesti, kun poistut puhelunäytöltä, mikä varmistaa täyden yksityisyyden ja turvallisuuden.

Tutustu laitteeseen, joka tekee tästä kaiken mahdolliseksi

Vasco Translator Q1

The only translator with voice cloning and call translation features

Lue lisää

Joustavat lataukset

Puhu niin paljon kuin haluat. Reaaliaikainen puheluiden käännöstoiminto sisältää 10 minuuttia ilmaista aloitusaikaa. Haluatko lisää? Valitse keskustelutyyliisi sopiva paketti.

Light

7 EUR

Satunnaiseen rupatteluun

  • käännösminuutin hinta 0,70 EUR
  • 10 minuutin puheluiden käännös
GO LIGHT

säästä 4 %

Regular

33 EUR

Säännöllisiin puheluihin

  • käännösminuuttia kohti 0,66 EUR
  • minuuttia
GO REGULAR

säästä 8 %

Pro

64 EUR

Pidempiä keskusteluja varten

  • käännösminuuttia kohti 0,64 EUR
  • minuuttia
GO PRO

Etkö ole varma, minkä valita? Autamme sinua valitsemaan parhaan vaihtoehdon.

OTA YHTEYTTÄ

Usein kysyttyä

Miten puhelukääntäjä toimii reaaliaikaisissa puhelinkeskusteluissa?

Puhelinkeskustelujen reaaliaikainen käännös on helppoa ja intuitiivista. Kun henkilöllisyytesi on vahvistettu, syötä vain sen henkilön numero, jolle haluat soittaa, ja valitse hänen kielensä. Teknologiapartnerimme soittavat puhelun, ja vastaanottajalle ilmoitetaan, että käytät puhelinkeskustelujen käännöspalvelua. Keskustelu käydään kaiutinpuhelutilassa, ja reaaliaikainen käännös näkyy ruudulla. Molemmat osapuolet kuulevat alkuperäisen puheen ja sen jälkeen käännetyn version.

Onko puhelunkääntäjä kaksisuuntainen puhelinkeskustelun aikana?

Kyllä. Ominaisuus tarjoaa kaksisuuntaisen käännöksen. Sekä sinä että vastaanottaja kuulette puhelun reaaliaikaisen käännöksen omalla kielellänne, mikä mahdollistaa sujuvan ja luonnollisen keskustelun ilman kielimuuria.

Voiko reaaliaikaista puhelukääntäjää käyttää ulkomaanmatkalla?

Kyllä, puhelinkäännöslaite toimii kaikkialla, missä Vasco Translator Q1:llä on kenttää – ja se kattaa lähes 200 maata ympäri maailmaa. Sinun ei tarvitse huolehtia paikallisista SIM-korteista tai Wi-Fi-yhteydestä.

Toimiiko puhelukääntäjä kaiutinpuhelintilassa?

Kyllä, laite toimii kaiutinpuhelintilassa. Lisäksi puhelun käännös näkyy näytöllä reaaliajassa. Näin voit seurata jokaista sanaa näytöllä ja varmistaa, ettei keskustelun aikana jää mitään huomaamatta tai ymmärretä väärin.

Ovatko puhelinkääntäjän kääntämät keskustelut luottamuksellisia ja turvallisia?

Totta kai. Turvallisuus ja tietosuoja ovat meille ensisijaisen tärkeitä. Vasco Translator Q1:n puhelinkäännösominaisuuden käyttö on täysin yksityistä ja turvallista. Keskustelut pysyvät tiukasti osallistujien välisinä; kaikki keskustelutekstit ja puhelulokit poistetaan automaattisesti heti, kun poistut puhelunäytöltä, eikä niitä voi palauttaa myöhemmin.

Voinko käyttää puhelukääntäjää osaamatta toisen henkilön kieltä?

Kyllä. Ominaisuus on suunniteltu nimenomaan kansainvälistä viestintää varten. Teknologiapartneriemme ansiosta voit soittaa vapaasti ulkomaille ilman, että osaat sanaakaan kohdekieltä. Vasco Translator Q1 toimii henkilökohtaisena reaaliaikaisena puhelinkääntäjänäsi ja antaa sinulle itsenäisyyttä ja varmuutta selviytyä mistä tahansa keskustelusta.

Onko puhelukääntäjätoiminto käytettävissä heti laitteen ostamisen jälkeen?

Kyllä, ominaisuus on käyttövalmis heti. Sinun tarvitsee vain suorittaa nopea henkilöllisyyden vahvistus ja vahvistaa puhelinnumerosi. Aloitusta varten tarjoamme 10 minuuttia ilmaista reaaliaikaista puhelinkeskustelujen käännöstukea. Kun nämä minuutit ovat käytetty, voit jatkaa keskusteluja valitsemalla jonkin joustavista paketeistamme.

Miten puhelukääntäjätoimintoon lisätään minuutteja?

Voit täydentää puheaikaasi puhelintulkkauspalvelua varten valitsemalla yhden kolmesta verkkosivustollamme saatavilla olevasta paketista tai ottamalla yhteyttä asiakastukitiimiimme.

Voinko lisätä luottokorttini niin, että puhelutulkkausminuuttien maksut veloitetaan automaattisesti?

Ei. Tällä hetkellä emme tarjoa automaattisia uusimisia tai toistuvia maksuja. Sinulla on täysi määräysvalta ja voit päättää tarkalleen, milloin ja minkä paketin haluat ostaa.

Miksi puhelukääntäjän hinta EU:n sisäisille ja ulkoisille puheluille on sama?

Hinta pysyy samana maasta riippumatta, koska maksu koskee itse käännöspalvelua, ei matkapuhelinyhteyttä. Vasco tarjoaa korkealaatuista reaaliaikaista käännöspalvelua perinteisten televiestintäpalvelujen sijaan.

Missä maissa tämä puheluiden käännöspalvelu on saatavilla?

Puhelinkeskustelujen käännösominaisuuden avulla ymmärrät 53 kieltä: afrikaans, arabia, bengali, bulgaria, katalaani, kiina (kantoni), kiina (yksinkertaistettu), kiina (perinteinen), kroatia, tšekki, tanska, hollanti, englanti (Australia), englanti (Intia), englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), viro, filippiiniläinen, suomi, ranska (Kanada), ranska (Ranska), saksa, kreikka, gujarati, hindi, unkari, islanti, indonesia, italia, japani, kannada, korea, latvia, liettua, malajalam, malesia, norja (bokmål), puola, portugali (Brasilia), portugali (Portugali), punjabi, romania, venäjä, serbia, slovakki, espanja (Amerikka), espanja (Espanja), ruotsi, tamil, thai, turkki, ukraina, vietnam. Puhelun kääntäjä on käytettävissä puhelinnumeron haltijoille 42 maassa: Albania, Australia, Itävalta, Belgia, Brasilia, Bulgaria, Kanada, Kiina, Kroatia, Tšekki, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Intia, Irlanti, Italia, Japani, Latvia, Liettua, Meksiko, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Qatar, Romania, Saudi-Arabia, Slovakia, Slovenia, Etelä-Korea, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat. Toiminto mahdollistaa viestinnän 160 maan asukkaiden kanssa: Afganistan, Albania, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua ja Barbuda, Argentiina, Armenia, Aruba, Australia, Itävalta, Azerbaidžan, Bahama, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgia, Belize, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia ja Hertsegovina, Botswana, Brasilia, Brunei, Bulgaria, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Kaimanisaaret, Chile, Kiina, Joulusaari, Kokossaaret (Keeling), Kolumbia, Costa Rica, Kroatia, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Dominica, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, Egypti, El Salvador, Eritrea, Viro, Eswatini, Etiopia, Färsaaret, Fidži, Filippiinit, Suomi, Ranska, Ranskan Guayana, Ranskan Polynesia, Georgia, Saksa, Ghana, Gibraltar, Kreikka, Grönlanti, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guyana, Hongkong, Honduras, Islanti, Intia, Indonesia, Irak, Irlanti, Israel, Italia, Jamaika, Japani, Jordania, Kazakstan, Kenia, Kuwait, Laos, Latvia, Libanon, Libya, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Macao, Malesia, Malta, Martinique, Marshallinsaaret, Mauritius, Mayotte, Meksiko, Mikronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montserrat, Myanmar, Namibia, Nepal, Alankomaat, Alankomaiden Antillit, Uusi-Kaledonia, Uusi-Seelanti, Nicaragua, Nigeria, Pohjois-Kypros, Pohjois-Makedonia, Norja, Oman, Pakistan, Palestiina, Panama, Paraguay, Peru, Puola, Portugali, Puerto Rico, Qatar, Romania, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinit, Amerikan Samoa, San Marino, Saudi-Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Etelä-Afrikka, Etelä-Korea, Espanja, Sri Lanka, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Tadžikistan, Tansania, Thaimaa, Trinidad ja Tobago, Turkki, Turkmenistan, Turks- ja Caicossaaret, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat, Yhdysvaltain Neitsytsaaret, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Unkari.

Toimiiko puhelunsiirto molempiin suuntiin, eli voiko toinen osapuoli soittaa minulle takaisin tällä laitteella?

Ei. Teknologiakumppaniemme kautta Vasco Translator Q1 tukee vain lähteviä puheluita, mikä tarkoittaa, että vastaanottaja ei voi soittaa laitteellesi suoraan takaisin. Puhelukääntäjä tarjoaa kuitenkin täyden kaksisuuntaisen, reaaliaikaisen puhelunkäännöksen keskustelun aikana – sekä sinä että vastaanottaja kuulette kaiken omalla kielellänne.

Voinko vastaanottaa puheluita puhelukääntäjällä vai voinko vain soittaa puheluita?

Vasco Translator Q1 on suunniteltu erityisesti puheluiden soittamiseen. Vaikka voit käyttää reaaliaikaista puhelukäännintoimintoa mihin tahansa lähtevään keskusteluun, saapuvien puheluiden vastaanottamista ei tällä hetkellä tueta.

Miksi numeroani tai nimeäni ei näy vastaanottajan puhelimessa, kun soitan Q1:stä puhelukääntäjällä?

Kun soitat puhelun puhelinkääntäjän avulla, salainen numerosi pysyy piilossa. Sen sijaan teknologiapartnerimme näyttävät vastaanottajan näytöllä erityisen Vasco-numeron. Tämä takaa ylimääräisen turvallisuus- ja yksityisyystason, joka suojaa henkilötietojasi.

Onko sinulla lisää kysymyksiä?

Vastaamme mielellämme kysymyksiisi ja autamme sinua valitsemaan tarpeisiisi sopivan ratkaisun.

OTA YHTEYTTÄ